How can I stop using, for example, the Measure Distance tool?

One tool is active until you select another tool. You can also disable the selected tool by re-clicking its icon.